23 de novembro de 2024

Roberto Bolaño



 SEM TÍTULO

Una voz de mujer dice que ama

la sombra que talvez es la tuya

Estás disfrazado de policía y contemplas

caer la nieve. Pero cuándo?

No lo recuerdas Estabas en la calle

y nevaba sobre tu uniforme de poli

Aun así la pudiste observar:

una hermosa muchacha a horcajadas

sobre una motocicleta negra

al final de la avenida

******

SEM TÍTULO

Uma voz de mulher disse que ama

a sombra que talvez seja a tua

Estás disfarçado de polícia e contemplas

a neve que cai. Mas quando?

Não te lembras Estavas na rua

e nevava sobre teu uniforme de bófia 

Ainda assim pudeste observá-la:

uma bela mulher escarranchada

sobre uma motocicleta negra

no final da avenida

Sem comentários:

Enviar um comentário