Se houvesse senso crítico

"Outro galo cantaria" é uma expressão popular que significa que a situação seria completamente diferente ou teria um desfecho muito melhor se as circunstâncias fossem outras. É o equivalente a dizer "as coisas seriam bem diferentes".