Hablo español con Dios, italiano con las mujeres, francés con los hombres y alemán con mi caballo».
♤♤♤♤♤♤♤♤
Espanhol com Deus: Sendo o monarca da ultracatólica Espanha, considerava o espanhol uma língua solene, digna de oração.
Italiano com as mulheres: Considerado o idioma do amor, da música, da suavidade e do romance.
Francês com os homens: A língua oficial da diplomacia, dos negócios, da corte e do estado.
Alemão com o cavalo: Uma referência humorística (e um pouco preconceituosa na época) ao som rígido, forte, ríspido e de comandos imperativos do idioma alemão, ideal para dar ordens militares ou comandar montarias.
Sem comentários:
Enviar um comentário