Torre de Babel
Claro que a IA facilita imenso qualquer pesquisa. Consulto e, de seguida, tento confirmar/comparar com outras fontes diferentes. Daí, o dizer que confio e desconfio. Também me preocupa a utilização (finalidade) boa ou má que possa vir a ter. Até há tempos eu acreditava que, no ser humano, haveria sempre uma réstia de bom senso. Não imagino o mesmo na IA. Imagino que pode fugir de controlo e agir de motu proprio, o que não é tranquilizador. A tradução é outra ferramenta formidável.
Mas a escrita original nunca melhora com uma tradução. Sempre se perde em profundidade/sentido quando se lê uma tradução, julgo.
Contudo, é a tradução que alarga hipóteses vastíssimas de conhecer.
Sem comentários:
Enviar um comentário